[max3]

2 ALL
Went to Barnes and Nobel wanted to sneak peak on the book, but they did not have have it in stock...
_________________
"there are 10 types of people-who can read binaries and who cannot"

[Santa]

Ожидаемое время начала продаж в России - начало августа. Хм. Что лучше - оригинал или похожий на он-лайн перевод? (цена 585 рублей)

Off-topic:

Автор книги: Салихан Д. (Дмитрий, Даниил, Динар?)

_________________
-=Кто сказал что бесполезно биться головой об стену...=- (НП)
Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн
Хочешь сделать хорошо - сделай это сам

[Root]

Santa

[Семен Сатановский]

To max3
Explain for me an expression "to sneak peak" please It makes some sence but I want to comprihend it precisely.
To All
Предпочел бы оригинал, перевод, особенно в исполнении непрофессионала, да еще малобюджетный, скорее
создаст больше проблем, чем их решений (IMHO)

[max3]

Off-topic:

SNEAK PEAK : взглянутъ, подсмотретъ итп; например когда у когото дома ест что то что не должен никто видет вообще или до определенного времени а у вас ест возможностъ украдкой посмотретъ и вы ето сделали значит можно сказатъ i have sneak peaked on it

_________________
"there are 10 types of people-who can read binaries and who cannot"

[Семен Сатановский]

Off-topic:

To max3 Спасибо за разъяснение

[Vyacheslav]

Наверно max3 имел ввиду "Sneak peek"

[Семен Сатановский]

Off-topic:

Vyacheslav писал(а): Наверно max3 имел ввиду "Sneak peek" Скорее всего, тогда выражение имеет смысл, как-то я не сообразил